The Film Explainer
As the Independent Foreign Fiction Prize is absorbed into the Man Booker International Prize, it seems an opportune time to take a look at a past IFFP winner, Gert Hofmann’s The Film Explainer,...
View ArticleThe Parable of the Blind
A couple of years ago I read Gert Hofmann’s The Film Explainer, winner of the Independent Foreign Fiction Prize in 1995, during German Literature Month, an experience which left me intrigued to...
View ArticleVeilchenfeld
Originally published in 1986, Veilchenfeld appeared towards the end of Gert Hofmann’s career as a novelist, though it lies in the middle of what has been translated into English, the earliest of which...
View ArticleLuck
Though many of Gert Hofmann’s novels explore the Nazism which for any German writer born in 1931 must have felt both important and urgent – whether its rise (The Film Explainer), its dominance...
View ArticleLichtenberg & the Little Flower Girl
In the Afterward to his translation of his father’s novel, Michael Hofmann makes the claim that Hofmann senior had two main subjects: art and childhood, and that his later novels (of which Lichtenberg...
View ArticleBalzac’s Horse
Gert Hofmann’s Balzac’s Horse and Other Stories was originally published in 1981 as Gespräch über Balzacs Pferd: Vier Novellen (A Conversation About Balzac’s Horse: Four Novellas) appearing in English...
View Article